За текстом 2022

/english below/

🔹Запрошуємо взяти участь у серії читацьких зустрічей «За текстом» під кураторством Катерини Бадянової, Лади Наконечної (Метод Фонд) та Анни Лазар (Музей мистецтва в Лодзі).

Зустрічі будуть проводитися в Zoom щодватижні по неділях о 17:00 (EEST). Перша зустріч — 3 липня 2022.

Читання текстів та дискусії проходитимуть українською й англійською мовами. Будемо читати й обговорювати повільно та перекладати одне одному. Кожен наступний текст визначається за пропозицією учасниць/-ків дискусійної групи. Наступний текст як спровокований попереднім означує/формує поле зацікавленостей групи. Проте кураторки цьогорічних читацьких сесій пропонують певну рамку, в якій хотілось би їх розвивати — серія буде зосереджена на текстах українських авторів/-ок різних історичних етапів, тексти яких є прямо чи імпліцитно деколоніальними вправами; текстах, де проблематизуються процеси, змісти і значення, поняття та інституції мистецтва в Україні (наприклад, мистецька форма, образ, репрезентація, критика, історія, освіта, музей тощо).

Цьогорічні читацькі сесії «За текстом» стануть початковою дискурсивною частиною проєкту Курсу мистецтва Метод Фонду «Словник сучасного мистецва»*, a також виставки в Музеї мистецтва у Лодзі. Минулого місяця відбулася читатька сесія в Музеї образотворчих мистецтв Лейпцига. Модераторки Катерина Бадянова і Лада Наконечна запропонували до читання такі тексти: Микола Хвильовий «Україна чи Малоросія» (1926); промова Івана Дзюби на роковини розстрілів у Бабиному Яру (1966); Ольга Брюховецька «Time and Again» (опубліковано в L’Internationale Online 7 квітня 2022 року).

Пропонуємо почати з тексту Дарини Цимбалюк «Academia must recentre embodied and uncomfortable knowledge», опублікованого 19 травня 2022: https://www.nature.com/articles/s41562-022-01369-9.pdf

🔹Для участі просимо заповнити форму за посиланням: https://forms.gle/8DwpHBD9XwynZgS66

*Музей мистецтва в Лодзі / Muzeum Sztuki w Łodzi — https://msl.org.pl/.

*Метод Фонд / Method Fund— експериментальний самоосвітній проєкт, орієнтований на пошук нової концептуальної інституції сучасного мистецтва, Київ, https://www.methodfund.org/.

*Курс мистецтва / Course of Art — освітній проєкт Метод фонду, що діє з 2012 року, https://courseofart.com/

*«Словник сучасного мистецтва. Випуск 1» / Dictionary of Contemporary Art, https://drive.google.com/…/1vhSiclek1AGv…/view

**

🔹We kindly invite You to take part in reading meetings «After Text» curated by Kateryna Badianova, Lada Nakonechna (Method Fund) and Anna Łazar ( Muzeum Sztuki in Łodz).

The meetings will take place on the zoom platform every two Sunday at 5 p.m. EEST (4 p.m WEST). First we will meet on July 3th 2022.

We are going to read and discuss in Ukrainian and English. We will read slowly and interpret to each other. For the discussion group «After Text», each subsequent text will flow from the suggestions of the group participants. The next text will flow from the previous one and create a field of interest of the group. However, the curators of this year’s reading sessions propose a certain framework in which we would like to develop this field. These are mostly texts by Ukrainian authors from different historical stages, whose texts are explicitly or implicitly exercises in decolonization; texts in which processes, contents and meanings, concepts and institutions of art in Ukraine are problematized (for example: form, image, criticism, history, representation, education, museums – etc.)

This year’s reading sessions «After Text» will become the first discursive part of a project of the Method Fund Course of Art «Dictionary of Contemporary Art» and an art exhibition in Muzeum Sztuki w Łodzi. Last month, a readers’ meeting was held at the Leipzig Museum of Fine Art (Museum der bildenden Künste). Moderators Kateryna Badianova and Lada Nakonechna offered than texts for reading: Mykola Chvylovyj, Ukraine or Malorosiiya (1926); Ivan Dziuba’s speech on the anniversary of the mass shootings in Babyn Yar (1966); Olga Bryukhovetska, Time and Again (L’Internationale Online, Published April 7, 2022).

We would like to begin with the text Darya Tsymbaluk, «Academia must recentre embodied and uncomfortable knowledge», Published 19 May 2022 https://www.nature.com/articles/s41562-022-01369-9.pdf

🔹In order to join the group, please fill out the form: https://forms.gle/8DwpHBD9XwynZgS66

Напишіть відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: